<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'availability_examus', language 'fr', version '4.3'.
 *
 * @package     availability_examus
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allcourses'] = 'Tous les cours';
$string['allow_absence_in_frame'] = 'Autoriser l’absence dans le cadre';
$string['allow_to_use_books'] = 'Permettre d’utiliser des livres';
$string['allow_to_use_calculator'] = 'Permettre d’utiliser la calculatrice';
$string['allow_to_use_excel'] = 'Autoriser l’utilisation d’Excel';
$string['allow_to_use_human_assistant'] = 'Permettre d’utiliser l’assistant humain';
$string['allow_to_use_messengers'] = 'Autoriser l’utilisation de messagers';
$string['allow_to_use_paper'] = 'Permettre d’utiliser du papier';
$string['allow_to_use_websites'] = 'Autoriser l’utilisation de sites Web';
$string['allow_voices'] = 'Permettre à des voix';
$string['allow_wrong_gaze_direction'] = 'Permettre une mauvaise direction du regard';
$string['allstatuses'] = 'Tous les statuts';
$string['apply_filter'] = 'Appliquer le filtre';
$string['auto_rescheduling'] = 'Réinitialisation automatique pour les examens manqués';
$string['comment'] = 'Commentaire';
$string['custom_rules'] = 'Règles personnalisées';
$string['date_modified'] = 'Date du dernier changement';
$string['description'] = 'Permet aux étudiants d’utiliser le service de surveillance Examus';
$string['details'] = 'Détail';
$string['duration'] = 'Durée en minutes (un multiple de 30)';
$string['enable'] = 'Permettre';
$string['entry_exist'] = 'Une nouvelle entrée existe déjà';
$string['error_setduration'] = 'La durée doit être un multiple de 30';
$string['examus:logaccess'] = 'Accès au journal Examus';
$string['examus:logaccess_all'] = 'Accès au journal Examus pour tous les cours';
$string['examus:logaccess_course'] = 'Accès au journal Examus pour le cours';
$string['examus:proctor_auth'] = 'Autoriser à l’application Examus en tant que surveillant';
$string['examus:reviewer_auth'] = 'Autoriser à l’application Examus en tant que vérificateur';
$string['face_identification'] = 'Visage';
$string['face_passport_identification'] = 'Visage et passeport';
$string['fader_awaiting_proctoring'] = 'D’attente pour proctoring';
$string['fader_instructions'] = '< p>Utilisez l’application Examus pour passer le test< / p>';
$string['fromdate'] = 'À partir de la date:';
$string['identification'] = 'Mode d’identification';
$string['identification_mode'] = 'Identification (identification humaine, contrôle automatique)';
$string['is_trial'] = 'Examen d’essai';
$string['link'] = 'Les journaux et la vidéo';
$string['log_details_warning_end'] = 'Fin';
$string['log_details_warning_start'] = 'Commencer';
$string['log_details_warning_title'] = 'Description';
$string['log_details_warning_type'] = 'Type';
$string['log_details_warnings'] = 'Avertissement';
$string['log_section'] = 'Journal Examus';
$string['mode'] = 'Proctoring mode';
$string['module'] = 'Module';
$string['new_entry'] = 'Nouvelle entrée';
$string['new_entry_created'] = 'Nouvelle entrée créée';
$string['new_entry_force'] = 'Nouvelle entrée';
$string['noprotection'] = 'Non protégé contre le lancement en dehors de l’application Examus';
$string['normal_mode'] = 'Real-time (Surveillance humaine complète)';
$string['olympics_mode'] = 'Post-review';
$string['passport_identification'] = 'Passeport';
$string['pluginname'] = 'Surveillance par Examus';
$string['review'] = 'Examen';
$string['rules'] = 'Règle';
$string['scheduling_required'] = 'Une entrée de calendrier est requise';
$string['score'] = 'Note';
$string['select_groups'] = 'Utilisez Examus uniquement pour les groupes sélectionnés';
$string['session_end'] = 'La fin de la Session';
$string['session_start'] = 'Démarrage de la Session';
$string['settings'] = 'Paramètres Examus';
$string['status'] = 'Statut';
$string['threshold_attention'] = 'Seuil: À L’Attention De';
$string['threshold_rejected'] = 'Seuil : le Rejet';
$string['time_finish'] = 'Tentative terminée à';
$string['time_scheduled'] = 'Prévu';
$string['title'] = 'Scheduled';
$string['todate'] = 'À ce jour:';
$string['use_examus'] = 'Utilisez l’application examus pour afficher ce module';
$string['userquery'] = 'Le courriel de l’utilisateur commence par';
$string['warnings'] = 'Avertissement';