<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'block_exacomp', language 'fr', version '4.3'.
 *
 * @package     block_exacomp
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['LA_FRI'] = 'VEN';
$string['LA_MON'] = 'LUN';
$string['LA_THU'] = 'JEU';
$string['LA_TUE'] = 'MAR';
$string['LA_WED'] = 'MER';
$string['LA_assessment'] = 'Évaluation';
$string['LA_backtoview'] = 'retour à la vue originale';
$string['LA_enddate'] = 'Date de fin';
$string['LA_from_m'] = 'de';
$string['LA_from_n'] = 'de';
$string['LA_learning'] = 'Que puis-je apprendre ?';
$string['LA_no_example'] = 'aucun exemple disponible';
$string['LA_no_learningagenda'] = 'Il n’y a pas de programme d’apprentissage disponible pour cette semaine.';
$string['LA_no_student_selected'] = '-- aucun étudiant sélectionné --';
$string['LA_plan'] = 'Plan de travail';
$string['LA_select_student'] = 'Veuillez sélectionner un étudiant pour afficher son agenda d’apprentissage.';
$string['LA_startdate'] = 'Date de début';
$string['all_modules'] = 'Toutes les activités';
$string['allstudents'] = 'Tous les étudiants';
$string['assigndone'] = 'tâche accomplie :';
$string['associated_activities'] = 'Activités Moodle associées :';
$string['choose_student'] = 'Choisissez des étudiants :';
$string['choosecourse'] = 'Sélectionnez un cours :';
$string['choosecoursetemplate'] = 'Sélectionnez un modèle de cours :';
$string['choosedaterange'] = 'Choisissez une plage de dates :';
$string['choosestudent'] = 'Choisissez un étudiant :';
$string['choosesubject'] = 'Choisissez un sujet :';
$string['descriptor_categories'] = 'Catégories :';
$string['importtask_disabled'] = 'Désactivé';
$string['importtask_title'] = 'Titre';
$string['infolink'] = 'Information additionnelle :';
$string['innersection2'] = 'Statistiques';
$string['innersection3'] = 'Comparaison : enseignant-étudaint';
$string['instruction'] = 'Instruction';
$string['isgraded'] = 'L’exemple est déjà noté et donc une remise de travail n’est plus possible';
$string['legend_activities'] = 'Activités Moodle';
$string['legend_eportfolio'] = 'ePortfolio';
$string['link'] = 'Lien';
$string['linkerr'] = 'Le lien donné n’est pas valide !';
$string['links'] = 'Liens';
$string['local'] = 'Local';
$string['manage_crosssubs'] = 'Retour à l’aperçu';
$string['messageprovider:comment'] = 'L’enseignant commente un exemple';
$string['messageprovider:self_assessment'] = 'L’étudiant a évalué ses propres compétences';
$string['messageprovider:weekly_schedule'] = 'L’enseignant ajoute un nouvel exemple à l’horaire hebdomadaire';
$string['messagetocourse'] = 'Envoyer un message à tous les étudiants';
$string['move_down'] = 'Descendre';
$string['move_up'] = 'Monter';
$string['my_badges'] = 'Mes Badges';
$string['my_comps'] = 'Mes compétences';
$string['mybadges'] = 'Mes badges';
$string['name'] = 'Nom';
$string['name_example'] = 'Nom';
$string['new'] = 'nouveau';
$string['next_step_first_teacher_step'] = 'Cliquez ici pour continuer la configuration.';
$string['next_step_teacher'] = 'La configuration à effectuer par l’administrateur est maintenant terminée. Pour continuer avec la configuration spécifique au cours, cliquez ici.';
$string['niveau'] = 'NIveau de difficulté';
$string['niveau_short'] = 'Niveau';
$string['no_activities_selected'] = 'veuillez associer les activités Moodle avec les compétences';
$string['no_activities_selected_student'] = 'Il n’y a pas encore de données disponibles';
$string['no_badges_yet'] = 'Aucun badge disponible';
$string['no_course_activities'] = 'Aucune activité Moodle trouvée dans ce cours, cliquez ici pour en créer.';
$string['no_crosssubjs'] = 'Aucun sujet interdisciplinaire disponible.';
$string['no_entries_found'] = 'aucune entrée trouvée';
$string['no_permission'] = 'Permissions non définies';
$string['no_student'] = '-- aucun participant sélectionné --';
$string['notification_example_comment_context'] = 'Commentaire';
$string['profoundness_description'] = 'Description';
$string['ready_to_activate'] = 'Ce badge est prêt à être activé :';
$string['report_type'] = 'type de rapport';
$string['reports'] = 'Type de rapport';
$string['save_changes_competence_evaluation'] = 'Les modifications ont été enregistrées';
$string['save_crosssub'] = 'Enregistrer les modifications';
$string['save_selection'] = 'Enregistrer la sélection';
$string['save_success'] = 'les changements ont réussi';
$string['select_all'] = 'Tout sélectionner';
$string['select_student'] = 'Veuillez d’abord sélectionner un étudiant';
$string['selfEvalVerbose.1'] = 'ne pas appliquer';
$string['selfEvalVerbose.4'] = 'vrai';
$string['selfEvalVerboseExample.1'] = 'non résolu';
$string['selfEvalVerboseExample.2'] = 'résolu avec de l’aide';
$string['selfEvalVerboseExample.3'] = 'résolu tout seul';
$string['selfEvalVerboseExample.defaultValue_long'] = 'non résolu; résolu avec de l’aide; résolu tout seul';
$string['selfEvalVerboseExample.defaultValue_short'] = 'nr; ra; rs';
$string['selfevaluation'] = 'auto évaluation';
$string['settings_addblock_to_newcourse'] = 'Ajouter le bloc aux nouveau cours';
$string['settings_addblock_to_newcourse_option_left'] = 'à la zone Gauche';
$string['settings_addblock_to_newcourse_option_no'] = 'Non';
$string['settings_addblock_to_newcourse_option_right'] = 'à la zone Droite';
$string['settings_addblock_to_newcourse_option_yes'] = 'Oui';
$string['settings_admin_preconfiguration_none'] = 'Pas de préconfiguration';
$string['settings_admin_scheme_none'] = 'pas de niveau de difficulté global';
$string['settings_assessment_SelfEval_verboses_long_columntitle'] = 'Long';
$string['settings_assessment_SelfEval_verboses_short_columntitle'] = 'Court';
$string['settings_assessment_grade_limit'] = 'Plus haute valeur pour la note';
$string['settings_assessment_grade_verbose_description'] = 'Valeurs verbalisées des notes, séparées par des virgules. Le nombre doit correspondre à la valeur « Note la plus élevée » au-dessus. Par exemple : Très bon, Bon, Satisfaisant, Suffisant, Insuffisant, Mauvais';
$string['settings_assessment_scheme_0'] = 'Aucun';
$string['settings_assessment_scheme_1'] = 'Note';
$string['settings_assessment_scheme_3'] = 'Points';
$string['settings_assessment_scheme_4'] = 'Oui/Non';
$string['settings_assessment_target_childcomp'] = 'Compétence fille';
$string['settings_assessment_target_comp'] = 'Compétence';
$string['settings_assessment_target_subject'] = 'Sujet';
$string['settings_heading_assessment'] = 'Évaluation';
$string['settings_xmlserverurl'] = 'URL du serveur';
$string['show_all_course_examples'] = 'Afficher des exemples de tous les cours';
$string['statistic'] = 'Vue d’ensemble';
$string['student'] = 'Étudiant';
$string['tab_competence_gridoverview'] = 'Vue d’ensemble';
$string['tab_cross_subjects_overview'] = 'Vue d’ensemble';
$string['tab_help'] = 'Aide';
$string['tab_teacher_report_annex'] = 'Annexe';
$string['tab_teacher_report_annex_delete_template'] = 'effacer';