<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'format_timeline', language 'fr', version '4.3'.
 *
 * @package     format_timeline
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['allowsubmissionscutoffdatesummary'] = 'Vous êtes en retard mais pouvez remettre votre travail jusqu’au : <strong>{$a}</strong>.';
$string['allowsubmissionsfromdatesummary'] = 'Ce devoir acceptera les travaux à partir du <strong>{$a}</strong>.';
$string['allowsubmissionsuntildatesummary'] = 'Ce devoir acceptera les travaux jusqu’au <strong>{$a}</strong>.';
$string['closed'] = 'Fermé';
$string['comment'] = 'Commentaire';
$string['courseeditingison'] = 'Le mode édition est activé';
$string['courseeditingisonalert'] = 'N’oubliez pas de le désactiver après avoir effectué toutes les modifications.';
$string['coursepost'] = 'Message du cours';
$string['createpost'] = 'Nouveau message';
$string['createpost_validator_message'] = 'Le message doit comporter au moins 10 caractères.';
$string['delayed'] = 'En retard';
$string['deletepost'] = 'Supprimer ce message';
$string['deletepost_confirm_msg'] = 'Une fois supprimé, le message ne peut pas être récupéré !';
$string['deletepost_confirm_no'] = 'Annuler';
$string['deletepost_confirm_title'] = 'Le voulez-vous vraiment ?';
$string['deletepost_confirm_yes'] = 'Confirmer la suppression';
$string['deletepost_success'] = 'Le message a bien été supprimé.';
$string['hidefromothers'] = 'Masquer la chronologie';
$string['loadmore'] = 'Charger {$a} commentaires supplémentaires.';
$string['message_clicktoaccesspost'] = 'Cliquer ici pour voir le message';
$string['message_contextname'] = 'Chronologie des messages';
$string['message_mentioncontextname'] = 'Mention dans un message.';
$string['message_mentionuserementioned'] = 'Vous avez été mentionné dans un message';
$string['message_mentionuserementionedincourse'] = 'Vous avez été mentionné dans un message du cours <strong>{$a}</strong>';
$string['message_newpostinacourse'] = 'Nouveau message de cours disponible';
$string['message_newpostinthecourse'] = 'Nouveau message disponible dans votre cours';
$string['messageprovider:postmention'] = 'Notification de mention dans un message';
$string['messageprovider:timelineposts'] = 'Notification de nouveaux messages dans un cours au format Timeline';
$string['notopenedyet'] = 'Pas encore ouvert';
$string['onlyactivities'] = 'Activités et ressources uniquement';
$string['onlyenrolleduserscancomment'] = 'Désolé, seuls les utilisateurs inscrits peuvent commenter les messages du cours.';
$string['onlyenrolleduserscanviewposts'] = 'Désolé, seuls les utilisateurs inscrits peuvent voir tous les commentaires.';
$string['onlyposts'] = 'Seulement les messages';
$string['open'] = 'Ouvrir pour envoyer';
$string['orderasc'] = 'Afficher les plus récents en premier';
$string['orderdesc'] = 'Afficher les plus anciens en premier';
$string['pluginname'] = 'Timeline';
$string['postcreated'] = 'Message créé.';
$string['postdeleted'] = 'Message supprimé.';
$string['postedon'] = 'Envoyé le :';
$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin format de cours Timeline n’enregistre aucune donnée personnelle.';
$string['sectionname'] = 'Timeline';
$string['showall'] = 'Tout afficher';
$string['showfromothers'] = 'Afficher la chronologie';
$string['wanttodo'] = 'Que souhaitez-vous faire ?';
$string['writeacomment'] = 'Écrire un commentaire';
$string['writethepost'] = 'Écrire un message';
$string['youcantaddpost'] = 'Vous n’avez pas les permissions requises pour ajouter des messages dans ce cours.';
$string['youcantdeletepost'] = 'Vous n’avez pas les permissions requises pour supprimer ce message.';
$string['youcantviewpost'] = 'Vous n’avez pas les permissions requises pour consulter ce message.';