<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'gradeexport_apogee', language 'fr', version '4.3'.
 *
 * @package     gradeexport_apogee
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['apogee:publish'] = 'Publier l’export pour Apogée';
$string['apogee:view'] = 'Utiliser l’export pour Apogée';
$string['delimiter'] = 'Séparateur de colonne';
$string['delimiter_help'] = 'Séparateur de colonne utilisé dans le fichier source. Ce séparateur sera également utilisé dans le fichier qui sera généré avec les notes des utilisateurs.';
$string['eventgradeexported'] = 'Notes exportées pour Apogée';
$string['examplecsv'] = 'Fichier .csv exemple extrait d’Apogée';
$string['examplecsv_help'] = 'Fichier .csv extrait d’Apogée présentant un exemple de structure attendue par le plugin.';
$string['pluginname'] = 'Fichier pour Apogée';
$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin d’export des notes pour Apogée n’enregistre aucune donnée personnelle.';
$string['select_file'] = 'Fichier source';
$string['select_file_help'] = 'Fichier source extrait d’Apogée contenant la liste des étudiants pour lesquels renseigner la note obtenue pour l’élément d’évaluation sélectionné.';
$string['source_file'] = 'Source';
$string['startlist_delimiter'] = 'Délimiteur du début de la liste';
$string['startlist_delimiter_desc'] = 'Délimiteur du début de la liste';
$string['timeexported'] = 'Délimiteur (chaîne de caractères) indiquant que la liste des utilisateurs commencera à la ligne juste après celle possédant ce délimiteur.<br/>Il peut être laissé vide si vous n’avez pas besoin de délimiteur et que toutes les lignes du fichier doivent être traitées.';