<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'local_mail', language 'fr', version '4.3'.
 *
 * @package     local_mail
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addrecipients'] = 'Ajouter des destinataires';
$string['all'] = 'À tous';
$string['bcc'] = 'Copie cachée';
$string['cancel'] = 'Annuler';
$string['cc'] = 'Copie';
$string['compose'] = 'Rédiger';
$string['configenablebackup'] = 'Sauvegarde / Restauration';
$string['configenablebackupdesc'] = 'Activer la sauvegarde et la restauration des messages et des étiquettes.';
$string['downloadall'] = 'Tout télécharger';
$string['draft'] = 'Brouillon';
$string['drafts'] = 'Brouillons';
$string['editlabel'] = 'Modifier cette étiquette';
$string['emptytrash'] = 'Vider la corbeille';
$string['emptytrashconfirm'] = 'Vous êtes sur le point de vider la corbeille';
$string['erroremptylabelname'] = 'Veuillez indiquer un nom d’étiquette.';
$string['erroremptyrecipients'] = 'Veuillez indiquer au moins un destinataire.';
$string['erroremptysubject'] = 'Veuillez indiquer un objet de message.';
$string['errorrepeatedlabelname'] = 'Nom d’étiquette existant';
$string['forward'] = 'Transfert';
$string['from'] = 'De';
$string['hasattachments'] = '(Message avec pièces jointes)';
$string['inbox'] = 'Réception';
$string['labels'] = 'Étiquettes';
$string['mail:mailsamerole'] = 'Envoyer un messages aux utilisateurs de même rôle';
$string['mail:usemail'] = 'Utiliser le courriel';
$string['markasread'] = 'Marqué comme lu';
$string['markasstarred'] = 'Marqué comme favori';
$string['markasunread'] = 'Marquer comme non lu';
$string['markasunstarred'] = 'Supprimer des favoris';
$string['messageprovider:mail'] = 'Notification de message reçu';
$string['newlabel'] = 'Nouvelle étiquette';
$string['none'] = 'Aucun';
$string['norecipient'] = '(pas de destinataire)';
$string['nosubject'] = '(pas d’objet)';
$string['notificationsubject'] = 'Nouveau message dans {$a}';
$string['pagingsingle'] = '{$a->index} de {$a->total}';
$string['pluginname'] = 'Courriel';
$string['read'] = 'Lire';
$string['references'] = 'Références';
$string['reply'] = 'Répondre';
$string['replyall'] = 'Répondre à tous';
$string['restore'] = 'Restaurer';
$string['save'] = 'Sauvegarder';
$string['search'] = 'Rechercher';
$string['send'] = 'Envoyer';
$string['showrecentmessages'] = 'Afficher les messages récents';
$string['starred'] = 'Marqué comme favori';
$string['subject'] = 'Objet';
$string['to'] = 'À';
$string['trash'] = 'Corbeille';
$string['undo'] = 'Annuler';
$string['unread'] = 'Non lu';
$string['unstarred'] = 'Favori annulé';