<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'message_email', language 'fr', version '4.3'.
 *
 * @package     message_email
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['email'] = 'Envoyer les notifications par courriel à';
$string['emaildigestunreadmessages'] = 'Messages non lus';
$string['emaildigestviewallmessages'] = 'Afficher tous les messages';
$string['emailonlyfromnoreplyaddress'] = 'Toujours envoyer les messages à partir de l’adresse de non-réponse ?';
$string['ifemailleftempty'] = 'Laisser vide pour envoyer les notifications à {$a}';
$string['messagedigestemailsubject'] = '{$a} : récapitulatif des messages';
$string['pluginname'] = 'Courriel';
$string['privacy:metadata:attachment'] = 'Un fichier dans le système de fichiers.';
$string['privacy:metadata:attachname'] = 'Le nom du fichier annexe (l’extension indique MIME).';
$string['privacy:metadata:externalpurpose'] = 'Ces informations sont envoyées à un serveur SMTP externe, puis délivrées finalement au destinataire comme courriel.';
$string['privacy:metadata:fullmessage'] = 'La version complète du message dans un format donné.';
$string['privacy:metadata:fullmessagehtml'] = 'La version complète du message.';
$string['privacy:metadata:message_email_messages'] = 'La liste des utilisateurs inscrits via un fournisseur LTI';
$string['privacy:metadata:message_email_messages:conversationid'] = 'L’identifiant de la conversation envoyée';
$string['privacy:metadata:message_email_messages:messageid'] = 'L’identifiant du message envoyé';
$string['privacy:metadata:message_email_messages:useridto'] = 'L’identifiant de l’utilisateur recevant le message';
$string['privacy:metadata:recipient'] = 'Le destinataire du message.';
$string['privacy:metadata:replyto'] = 'L’adresse de courriel à laquelle répondre.';
$string['privacy:metadata:replytoname'] = 'Le nom auquel répondre, pour le destinataire.';
$string['privacy:metadata:subject'] = 'L’objet du message';
$string['privacy:metadata:userfrom'] = 'L’utilisateur qui envoie le message.';
$string['privacy:preference:email'] = 'Adresse de courriel de notification préférée';
$string['tasksendemail'] = 'Envois des récapitulatifs des messages';