<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'plagiarism_copyleaks', language 'fr', version '4.3'.
 *
 * @package     plagiarism_copyleaks
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['claccountconfig'] = 'Configuration du compte Copyleaks';
$string['claccountkey'] = 'Clef de Copyleaks';
$string['claccountsecret'] = 'secret de Copyleaks';
$string['cladminconfig'] = 'Copyleaks configuration du plugin de plagiat';
$string['cladminconfigsavesuccess'] = 'Les paramètres de plagiat de Copyleaks ont été enregistrés avec succès.';
$string['clallowstudentaccess'] = 'Autoriser les étudiants à accéder aux rapports de plagiat';
$string['clapisubmissionerror'] = 'Copyleaks a renvoyé une erreur lors de la tentative d’envoi du fichier pour soumission -';
$string['clapiurl'] = 'URL de l’API Copyleaks';
$string['clcheatingdetected'] = 'Tricherie détectée, ouvrir le rapport pour en savoir plus';
$string['clcheatingdetectedtxt'] = 'Tricherie détectée';
$string['cldisabledformodule'] = 'Le plugin Copyleaks est désactivé pour ce module.';
$string['cldraftsubmit'] = 'Soumettre les fichiers uniquement lorsque les étudiants cliquent sur le bouton d’envoi';
$string['cldraftsubmit_help'] = 'Cette option n’est disponible que si « Demander aux étudiants de cliquer sur le bouton d’envoi » est Oui';
$string['clenable'] = 'Activer Copyleaks';
$string['clenablemodulefor'] = 'Activer Copyleaks pour {$a}';
$string['clfailtosavedata'] = 'Échec de l’enregistrement des données Copyleaks';
$string['clgenereportimmediately'] = 'Générer des rapports immédiatement';
$string['clgenereportonduedate'] = 'Générer des rapports à la date d’échéance';
$string['clinserterror'] = 'Erreur lors de la tentative d’insertion d’enregistrements dans la base de données';
$string['clinvalidkeyorsecret'] = 'Clé ou secret non valide';
$string['cllogsheading'] = 'Journaux';
$string['cllogstab'] = 'Journaux';
$string['clnopageaccess'] = 'Vous n’avez pas accès à cette page.';
$string['clopenfullscreen'] = 'Ouvrir en plein écran';
$string['clopenreport'] = 'Cliquez pour ouvrir le rapport Copyleaks';
$string['clplagiarised'] = 'Score de similarité';
$string['clplagiarisefailed'] = 'Manqué';
$string['clplagiarisequeued'] = 'Analyse de plagiat prévue à {$a}';
$string['clplagiarisescanning'] = 'Recherche de plagiat…';
$string['clpluginconfigurationtab'] = 'Configurations';
$string['clpluginintro'] = 'Le vérificateur de plagiat Copyleaks est une solution complète et précise qui aide les enseignants et les étudiants à vérifier si leur contenu est original.<br>Pour plus d’informations sur la configuration et l’utilisation du plugin, veuillez vérifier <a target="_blank" href="https://lti.copyleaks.com/guides/select-moodle-integration">nos guides</a>.</br></br></br>';
$string['clpoweredbycopyleaks'] = 'Propulsé par Copyleaks';
$string['clreportgenspeed'] = 'Quand générer un rapport ?';
$string['clreportpagetitle'] = 'Rapport Copyleaks';
$string['clscoursesettings'] = 'Paramètres de Copyleaks';
$string['clsendqueuedsubmissions'] = 'Plugin de plagiat Copyleaks - gérer les fichiers en file d’attente';
$string['clstudentdisclosure'] = 'Divulgation des étudiants';
$string['clstudentdisclosure_help'] = 'Ce texte sera affiché à tous les étudiants sur la page de téléchargement de fichiers.';
$string['clstudentdisclosuredefault'] = '<span>En soumettant vos fichiers, vous acceptez la politique de confidentialité du service de détection de plagiat</span><a target="_blank" href="https://copyleaks.com/legal/privacypolicy"></a>';
$string['cltaskfailedconnecting'] = 'la connexion à Copyleaks ne peut pas être établie, erreur : {$a}';
$string['clupdateerror'] = 'Erreur lors de la tentative de mise à jour des enregistrements dans la base de données';
$string['clupdatereportscores'] = 'Plugin de plagiat Copyleaks - gérer la mise à jour du score de similarité de la vérification du plagiat';
$string['copyleaks'] = 'Copyleaks';
$string['pluginname'] = 'Plugin de plagiat Copyleaks';
$string['privacy:metadata:core_files'] = 'Copyleaks stocke les fichiers qui ont été téléchargés sur Moodle pour former une soumission Copyleaks.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_client'] = 'Afin de s’intégrer à un Copyleaks, certaines données utilisateur doivent être échangées avec Copyleaks.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_client:module_creationtime'] = 'L’heure de création du module est envoyée à Copyleaks à des fins d’identification.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_client:module_id'] = 'L’identifiant du module est envoyé à Copyleaks à des fins d’identification.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_client:module_name'] = 'Le nom du module est envoyé à Copyleaks à des fins d’identification.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_client:module_type'] = 'Le type de module est envoyé à Copyleaks à des fins d’identification.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_client:submittion_content'] = 'Le contenu de la soumission est envoyé à Copyleaks pour le traitement de l’analyse.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_client:submittion_name'] = 'Le nom de la soumission est envoyé à Copyleaks à des fins d’identification.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_client:submittion_type'] = 'Le type de soumission est envoyé à Copyleaks à des fins d’identification.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_client:submittion_userId'] = 'L’ID utilisateur de soumission est envoyé à Copyleaks à des fins d’identification.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_files'] = 'Informations qui relient une soumission Moodle à une soumission Copyleaks.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_files:lastmodified'] = 'Un horodatage indiquant quand l’utilisateur a modifié sa soumission pour la dernière fois.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_files:similarityscore'] = 'Le score de similarité de la soumission.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_files:submitter'] = 'L’ID de l’utilisateur qui a effectué la soumission.';
$string['privacy:metadata:plagiarism_copyleaks_files:userid'] = 'ID de l’utilisateur qui est le propriétaire de la soumission.';