<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qpractice', language 'fr', version '4.3'.
 *
 * @package     qpractice
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['backpractice'] = 'Reprendre l’entraînement';
$string['backurl'] = 'Revenir à la page principale';
$string['behaviour'] = 'Comportement';
$string['category'] = 'Sujet sélectionné';
$string['continueurl'] = 'Continuer la dernière session';
$string['createsessions'] = 'Créer une nouvelle session';
$string['createurl'] = 'Créer une nouvelle session';
$string['modulename'] = 'Question d’entraînement';
$string['modulename_help'] = 'Créer des paramètres pour les étudiants afin qu’ils pratiquent des types de questions Moodle standard';
$string['modulename_link'] = 'Question_practice_module';
$string['modulenameplural'] = 'Questions d’entraînement';
$string['nextquestion'] = 'Voir la question suivante';
$string['nomorequestions'] = 'Désolé, il n’y a plus aucune question à afficher. Essayez une autre catégorie';
$string['noofquestionsright'] = 'Nombre de questions correctes';
$string['noofquestionsviewed'] = 'Nombre de questions vues';
$string['nopermission'] = 'Vous n’avez pas la permission de voir ceci';
$string['normalpractice'] = 'Entraînement normal';
$string['pastsessions'] = 'Sessions précédentes';
$string['pluginadministration'] = 'Administration de question d’entraînement';
$string['pluginname'] = 'Question d’entraînement';
$string['pluginname_help'] = 'L’activité question d’entraînement permet à l’enseignant de créer des instances composées de différents types de questions. L’entraînement créé par l’enseignant est utilisé ensuite par l’étudiant afin qu’il analyse son évolution dans l’apprentissage.';
$string['practicedate'] = 'Date de l’entraînement';
$string['practicesession'] = 'Session d’entraînement';
$string['qpractice'] = 'Qentraînement';
$string['qpractice:addinstance'] = 'Ajouter une instance de question d’entraînement';
$string['qpractice:attempt'] = 'Essayer une session de question d’entraînement';
$string['qpractice:view'] = 'Voir une session de question d’entraînement';
$string['qpractice:viewallreports'] = 'Voir tous les rapports de question d’entraînement';
$string['qpractice:viewmyreport'] = 'Voir mon rapport de question d’entraînement';
$string['qpracticebehaviour'] = 'Comportement de la question';
$string['qpracticefieldset'] = 'Espace réservé à un exemple personnalisé';
$string['qpracticename'] = 'Nom de la question d’entraînement';
$string['qpracticename_help'] = 'Ceci est le nom qui apparaîtra dans le cours';
$string['qpracticeset'] = 'Sélectionner un type d’entraînement';
$string['reporturl'] = 'Voir la session précédente';
$string['score'] = 'Notes obtenues';
$string['selectonebehaviourerror'] = 'Vous devez choisir au moins un comportement';
$string['startpractice'] = 'Commencer l’entraînement';
$string['stoppractice'] = 'Arrêter l’entraînement';
$string['submitandfinish'] = 'Envoyer et terminer l’entraînement';
$string['timeelapsed'] = 'Temps';
$string['timegoalset'] = 'Temps / But fixé';
$string['totalmarks'] = 'Total des notes obtenues';
$string['totalquestions'] = 'Total des questions tentée';
$string['typeofpractice'] = 'Type d’entraînement';
$string['viewpastsessions'] = 'Voir toutes les sessions précédentes';
$string['viewurl'] = 'Aucun enregistrement existant';