<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_randomsamatch', language 'fr', version '4.3'.
 *
 * @package     qtype_randomsamatch
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['insufficientoptions'] = 'Il n’y a pas assez d’options à sélectionner pour cette question, qui ne peut donc être affichée dans le test. Veuillez en informer votre enseignant.';
$string['nosaincategory'] = 'Il n’y a pas de questions à réponse courte dans la catégorie choisie « {$a->catname} ». Veuillez choisir une autre catégorie ou créer plus de questions dans cette catégorie.';
$string['notenoughsaincategory'] = 'Il n’y a que {$a->nosaquestions} question(s) à réponse courte dans la catégorie choisie « {$a->catname} ». Veuillez choisir une autre catégorie, créer plus de questions dans cette catégorie ou réduire le nombre choisi de questions.';
$string['pluginname'] = 'Appariement aléatoire à réponse courte';
$string['pluginname_help'] = 'Du point de vue du participant, une telle question est identique à une question d’appariement. La différence est que la liste des termes à apparier est tirée aléatoirement dans les questions à réponse courte de la catégorie de questions actuelle. La catégorie doit comporter suffisamment de questions à réponse courte non utilisées, sans quoi un message d’erreur sera affiché.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/randomsamatch';
$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d’une question d’appariement aléatoire à réponse courte';
$string['pluginnameediting'] = 'Modification d’une question d’appariement aléatoire à réponse courte';
$string['pluginnamesummary'] = 'Une question d’appariement créée aléatoirement à partir des questions à réponse courte d’une catégorie';
$string['privacy:metadata'] = 'Le plugin de type de question Appariement aléatoire à réponse courte n’enregistre aucune donnée personnelle.';
$string['randomsamatch'] = 'Appariement aléatoire à réponse courte';
$string['randomsamatchintro'] = 'Pour chacune des questions suivantes, veuillez choisir une réponse correspondante dans le menu.';
$string['randomsamatchnumber'] = 'Nombre des questions à sélectionner';
$string['subcats'] = 'Inclure les sous-catégories';
$string['subcats_help'] = 'Si cette case est cochée, les questions pourront également être tirées des sous-catégories.';