<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_wq', language 'fr', version '4.3'.
 *
 * @package     qtype_wq
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['access_provider_enabled'] = 'Contrôle d’accès';
$string['access_provider_enabled_help'] = 'En cas d’activation, seuls les utilisateurs authentifiés peuvent accéder aux services Wiris.';
$string['addingwq'] = 'Ajouter une question générique de test Wiris';
$string['auxiliar_text'] = 'Écrire un raisonnement facultatif pour votre réponse :';
$string['cachedef_images'] = 'Images de test Wiris.';
$string['cachedir'] = 'CACHE_DIR :';
$string['compatibility_settings'] = 'Paramètres de compatibilité';
$string['connectionsettings'] = 'Paramètres de connexion';
$string['debug_mode_enabled'] = 'Mode débogage';
$string['debug_mode_enabled_help'] = 'Active le mode débogage, qui imprime des informations supplémentaires pouvant aider l’équipe WIRIS à résoudre les problèmes. Ne l’activez pas à moins que l’équipe WIRIS ne le demande.';
$string['editingwq'] = 'Modifier une question générique de test Wiris';
$string['error'] = 'ERREUR';
$string['failedtoloadwirisquizzesfromxml'] = 'Échec du chargement de la définition XML des tests Wiris pour l’identifiant de la question';
$string['filtercodes_compatibility_enabled'] = 'Compatibilité avec le filtre des codes de filtrage';
$string['filtercodes_compatibility_enabled_help'] = 'Le filtre Filtrage de codes n’est pas compatible avec certaines fonctionnalités des tests Wiris si l’option « Echapper les tags » est sélectionnée. L’activation de cette option résout le problème de compatibilité. Ne l’activez dans aucune autre situation.';
$string['info_disabled'] = 'DESACTIVÉ';
$string['info_enabled'] = 'ACTIVÉ';
$string['info_information'] = 'Pour plus d’informations ou en cas de doute, contactez le support Wiris :';
$string['info_maintitle'] = 'Page de test des tests Wiris';
$string['info_tableheader_report'] = 'Rapport';
$string['info_tableheader_status'] = 'Statut';
$string['info_tableheader_test'] = 'Test';
$string['info_test10_name'] = 'Vérification de la fonctionnalité de test Wiris (variable)';
$string['info_test11_name'] = 'Vérification de la fonctionnalité de test Wiris (tracé)';
$string['info_test12_name'] = 'Nombre maximal de connexions au serveur';
$string['info_test12_rt1'] = 'Il existe actuellement %s connexions simultanées actives sur un maximum de %s. Le plus grand nombre de connexions simultanées est %s.';
$string['info_test12_rt2'] = 'Erreur avec le système de sécurité maximale des connexions. Voir les détails : <br/><pre>%s<br/>%s</pre>';
$string['info_test1_name'] = 'Version des tests Wiris';
$string['info_test1_rt1'] = 'La version des tests Wiris est';
$string['info_test1_rt2'] = 'Impossible de trouver la version des tests Wiris';
$string['info_test2_info'] = 'Vérifier le filtre MathType';
$string['info_test2_infopage'] = 'page d’informations';
$string['info_test2_name'] = 'Version du filtre MathType';
$string['info_test2_rt1'] = 'Le filtre MathType est correctement installé.';
$string['info_test2_rt2'] = 'Tests Wiris nécessite le filtre MathType 3.17.20 ou supérieur. Votre version est';
$string['info_test2_rt3'] = 'Impossible de trouver le fichier de version du filtre MathType.';
$string['info_test3_name'] = 'Version de Moodle';
$string['info_test3_rt1'] = 'Votre version de Moodle est suffisamment récente';
$string['info_test3_rt2'] = 'Votre version de Moodle est %s. Test Wiris ne peut pas fonctionner correctement avec une version Moodle antérieure à 2011060313';
$string['info_test3_rt3'] = 'Impossible de trouver le fichier de version de Moodle.';
$string['info_test4_name'] = 'Plugins';
$string['info_test4_pluginname1'] = 'Type de question Vrai / Faux';
$string['info_test4_pluginname2'] = 'Type de question Réponse courte';
$string['info_test4_pluginname3'] = 'Type de question à réponse intégrée (Cloze)';
$string['info_test4_pluginname4'] = 'Type de question à choix multiple';
$string['info_test4_pluginname5'] = 'Type de question à correspondance';
$string['info_test4_pluginname6'] = 'Type de question Composition';
$string['info_test4_pluginname7'] = 'Type de question commun';
$string['info_test4_rt1'] = 'Les types de questions Test Wiris suivants sont installés :';
$string['info_test4_rt2'] = 'Les types de questions Test Wiris suivants sont manquants :';
$string['info_test4_rt3'] = 'Installer';
$string['info_test5_name'] = 'Base de données';
$string['info_test5_rt1'] = 'Toutes les tables sont présentes.';
$string['info_test5_rt2'] = 'Une table au moins est manquante.';
$string['info_test6_name'] = 'Tests Wiris';
$string['info_test7_name'] = 'Vérification de la configuration';
$string['info_test8_name'] = 'Vérification de l’accessibilité du serveur';
$string['info_test8_rt1'] = 'Connexion à %s au port %s';
$string['info_test9_name'] = 'Service Tests Wiris';
$string['ok'] = 'D’accord';
$string['pluginname'] = 'Tests Wiris';
$string['privacy:metadata:qtype_wq'] = 'Informations sur la bonne réponse de l’utilisateur pour un type de question Tests Wiris donné';
$string['privacy:metadata:qtype_wq:question'] = 'Identifiant de question Test Wiris';
$string['privacy:metadata:qtype_wq:xml'] = 'Queston XML Test Wiris';
$string['proxyurl'] = 'PROXY_URL :';
$string['quizzeseditorurl'] = 'URL du service MathType';
$string['quizzeseditorurl_help'] = 'URL où charger MathType.';
$string['quizzeshandurl'] = 'URL du service MathType Hand';
$string['quizzeshandurl_help'] = 'URL où charger le Wiris HAND.';
$string['quizzesserviceurl'] = 'URL du service Tests Wiris';
$string['quizzesserviceurl_help'] = 'URL pour se connecter au service Tests Wiris.';
$string['quizzeswirislauncherurl'] = 'URL Wiris CAS JNLP';
$string['quizzeswirislauncherurl_help'] = 'URL où obtenir le fichier JNLP pour l’application Wiris CAS.';
$string['quizzeswirisurl'] = 'URL du service d’applet Wiris CAS';
$string['quizzeswirisurl_help'] = 'URL où charger l’applet Wiris CAS.';
$string['serviceurl'] = 'SERVICE_URL :';
$string['troubleshooting_settings'] = 'Dépannage';
$string['wirisquestionincorrect'] = 'Désolé ! Le système ne peut pas générer l’une des questions du quiz. <br />Peut-être qu’il y a un problème de connexion temporaire en ce moment. <br />Peut-être que l’algorithme de question a un bogue et échoue parfois. <br />Peut-être qu’il échouera toujours. <br />Pas de panique… <br />Vous pouvez réessayer le quiz, sans pénalité, en cliquant simplement sur Continuer. <br />Vous pouvez également signaler aux enseignants qu’il y a un problème avec la question intitulée : « {$a->questionname} »';
$string['wirisquizzeserror'] = 'Désolé ! Il y a eu une erreur dans le Test Wiris.';
$string['wq'] = 'Tests Wiris';
$string['wq_help'] = 'Aide générique Test Wiris';
$string['wqsummary'] = 'Cela ajoute une question générique Test Wiris. Uniquement à des fins de test. Il sera caché d’ici.';