<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'report_embedquestion', language 'fr', version '4.3'.
 *
 * @package     report_embedquestion
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['attempt-detail-page'] = 'Vue détaillée de la tentative';
$string['attemptedon'] = 'Tenté le';
$string['attemptfinal'] = 'Dernière tentative';
$string['attempts'] = 'Tentatives de question intégrées';
$string['attemptsummary'] = 'Résumé de la tentative';
$string['attemptsummaryby'] = 'Tentative par : {$a}';
$string['attemptsummarycontext'] = 'Lieu : {$a}';
$string['attemptsummaryquestion'] = 'Question : {$a}';
$string['datefilter'] = 'Filtre de date';
$string['datefrom'] = 'Tentatives réalisées après';
$string['dateto'] = 'Tentatives réalisées avant';
$string['downloadresponse_buttonall'] = 'Télécharger tous les fichiers de réponse';
$string['downloadresponse_buttonselected'] = 'Télécharger les fichiers de réponse sélectionnés';
$string['downloadresponse_error'] = 'Le fichier demandé n’est plus disponible.';
$string['downloadresponse_exportsuccessheader'] = 'Votre fichier a été exporté';
$string['downloadresponse_filename'] = 'Fichiers de réponse';
$string['downloadresponse_title'] = 'Télécharger le fichier zip ou exporter les fichiers de réponse';
$string['filtering'] = 'Filtrage';
$string['latestattemptstatus'] = 'Statut de la dernière tentative';
$string['locationfilter'] = 'Filtre de lieu';
$string['lookback'] = 'Tentative réalisée dans le';
$string['nweek'] = 'Dernière {$a} semaine';
$string['nweeks'] = 'Dernières {$a} semaines';
$string['page-report-embedquestion-activity'] = 'Rapport de progrès aux questions intégrées dans l’activité';
$string['page-report-embedquestion-index'] = 'Rapport de progrès aux questions intégrées dans le cours';
$string['page-report-embedquestion-progress-detail'] = 'Détails du progrès aux questions intégrées';
$string['pluginname'] = 'Progrès aux questions intégrées';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt'] = 'Informations autour de quelles questions intégrées chaque utilisateur a tentées';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:contextid'] = 'Le contexte Moodle dans lequel la question a été tentée';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:embedid'] = 'L’ID interne de la question qui a été intégrée';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:pagename'] = 'Le nom de la page dans laquelle la question a été intégrée';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:pageurl'] = 'L’URL de la page dans laquelle la question a été intégrée';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:timecreated'] = 'L’heure a laquelle l’utilisateur à commencé une tentative avec cette question';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:timemodified'] = 'L’heure la plus récente à laquelle l’utilisateur a interagit avec la question';
$string['privacy:metadata:report_embedquestion_attempt:userid'] = 'L’utilisateur qui a tenté la question';
$string['privacy:preference:report_embedquestion_attempt:pagesize'] = 'Le nombre de tentatives à afficher sur chaque page du rapport';
$string['showeverybody'] = 'Afficher à tous';
$string['showonly'] = 'Afficher seulement';
$string['showonly_heading'] = 'Afficher seulement à {$a}';
$string['type'] = 'Type';
$string['viewallattemptsforthisuser'] = 'Voir toutes les dernières tentatives de cet utilisateur sur les questions intégrées';