<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'lareport_learners', language 'fr', version '4.5'.
 *
 * @package     lareport_learners
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['countries'] = 'Pays';
$string['countries_of_learners'] = 'Pays des participants';
$string['coursename'] = 'Cours';
$string['courses_heard_before'] = 'Cours suivis auparavant';
$string['firstaccess'] = 'Premier accès';
$string['firstname'] = 'Prénom';
$string['hits'] = 'Requêtes';
$string['introduction'] = 'Les tableaux suivants montrent les cours suivis précédemment par les participants de ce cours (à gauche) et les cours suivis parallèlement à ce cours (à droite). Pour des raisons de confidentialité des données, les cours dont moins de {$a} participants se chevauchent ne seront pas affichés.';
$string['languages_of_learners'] = 'Langue des participants';
$string['lastaccess'] = 'Dernier accès';
$string['lastname'] = 'Nom';
$string['most_active_learners'] = 'Participants les plus actifs';
$string['no_courses_heard_before'] = 'Aucun cours n’a été suivi auparavant par vos étudiants.';
$string['no_courses_heard_in_parallel'] = 'Il n’y a pas de cours auxquels vos étudiants sont inscrits en parallèle.';
$string['pagename_all'] = 'Liste complète';
$string['pagename_courseparticipation'] = 'Liste complète des participants.';
$string['parallel_courses'] = 'Cours suivis en parallèle';
$string['participated_before'] = 'Pourcentage';
$string['participating_now'] = 'Pourcentage';
$string['pluginname'] = 'Participants';
$string['privacy:metadata'] = 'Ce plugin n’enregistre pas de données personnelles.';
$string['registered_users'] = 'Participants';
$string['role'] = 'Rôle';
$string['sessions'] = 'Sessions';