<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'qtype_jme', language 'fr', version '4.5'.
 *
 * @package     qtype_jme
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['addmoreanswerblanks'] = '{no} emplacements supplémentaires vides';
$string['answer'] = 'Réponse : {$a}';
$string['answermustbegiven'] = 'Vous devez fournir une réponse s’il y a une note ou un feedback.';
$string['answerno'] = 'Réponse : {$a}';
$string['author'] = 'Courtoisie de <br />Peter Ertl,<br />Novartis';
$string['configjmeoptions'] = 'Liste d’options de l’applet JME séparées par des virgules (voir <a href="http://www.molinspiration.com/jme/doc/jme_functions.html">la liste des options disponibles</a>)';
$string['correctansweris'] = 'La réponse correcte est : {$a}';
$string['correctanswers'] = 'Réponses correctes';
$string['enablejava'] = 'Échec du chargement de l’éditeur JME. Vous n’avez pas un environnement JAVA fonctionnel dans votre navigateur.';
$string['enablejavaandjavascript'] = 'Chargement de l’éditeur JME. Si ce message n’est pas remplacé par l’éditeur JME cela signifie que vous n’avez pas javascript ou un environnement JAVA fonctionnel dans votre navigateur.';
$string['filloutanswers'] = 'Utilisez l’Editeur Java de Molécule (JME) pour créer les réponses, puis appuyez sur le bouton "Insérer depuis l’éditeur" pour insérer le code SMILES dans les champs réponse.';
$string['filloutoneanswer'] = 'Utilisez l’Editeur Java de Molécule (JME) pour créer la réponse, puis appuyez sur le bouton "Insérer depuis l’éditeur" pour insérer le code SMILES dans le champ réponse.';
$string['insert'] = 'Insérer depuis l’éditeur';
$string['insertfromeditor'] = 'Insérer depuis l’éditeur';
$string['jme_options'] = 'Options de l’applet Java JME';
$string['jmeeditor'] = 'Editeur de Molécule Java (JME)';
$string['notenoughanswers'] = 'Ce type de question demande au moins {$a} réponses';
$string['pleaseenterananswer'] = 'Veuillez saisir une réponse.';
$string['pluginname'] = 'Editeur de Molécule Java';
$string['pluginname_help'] = 'Pour répondre à une question les participants doivent créer un modèle de molécule en utilisant l’éditeur de molécule Java (JME). Cette réponse est évaluée par comparaison à différents modèles de réponses.';
$string['pluginname_link'] = 'question/type/jme';
$string['pluginnameadding'] = 'Ajout d’une question Editeur de Molécule Java (JME)';
$string['pluginnameediting'] = 'Modification d’une question Editeur de Molécule Java (JME)';
$string['pluginnamesummary'] = 'Réponse sous forme d’un modèle de molécule évaluée en comparant divers modèles de réponses.';
$string['youranswer'] = 'Votre réponse : {$a}';