<?php
// This file is part of Moodle - https://moodle.org/
//
// Moodle is free software: you can redistribute it and/or modify
// it under the terms of the GNU General Public License as published by
// the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
// (at your option) any later version.
//
// Moodle is distributed in the hope that it will be useful,
// but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
// MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
// GNU General Public License for more details.
//
// You should have received a copy of the GNU General Public License
// along with Moodle.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

/**
 * Strings for component 'tool_program', language 'fr', version '4.5'.
 *
 * @package     tool_program
 * @category    string
 * @copyright   1999 Martin Dougiamas and contributors
 * @license     https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU GPL v3 or later
 */

defined('MOODLE_INTERNAL') || die();

$string['active'] = 'Actif';
$string['certificationmsgactive'] = 'La certification <strong>{$a->fullname}</strong> doit être terminée le <strong>{$a->date}</strong>';
$string['certificationmsgcompleted'] = 'La certification <strong>{$a->fullname}</strong> est terminée';
$string['certificationmsgcompletedexpired'] = 'La certification <strong>{$a->fullname}</strong> est terminée. Elle arrivera à échéance le <strong>{$a->date}</strong>';
$string['certificationmsgduedatenotset'] = 'La certification <strong>{$a->fullname}</strong> n’a pas de date d’échéance';
$string['certificationmsgexpired'] = 'La certification <strong>{$a->fullname}</strong> est arrivée à échéance le <strong>{$a->date}</strong>';
$string['certificationmsgoverdue'] = 'La certification <strong>{$a->fullname}</strong> devait être terminée le <strong>{$a->date}</strong>';
$string['certifications'] = 'Certifications';
$string['completeallinanyorder'] = 'Tout terminer dans n’importe quel ordre';
$string['completeallinorder'] = 'Tout terminer dans l’ordre';
$string['completeatleast'] = 'Terminer au moins';
$string['completed'] = 'Terminé';
$string['content'] = 'Contenu';
$string['course'] = 'Cours';
$string['coursenotavailable'] = 'Cours non disponible';
$string['duedate'] = 'Délai';
$string['editprogramname'] = 'Modifier le nom du programme';
$string['enddate'] = 'Date de fin';
$string['enddate_help'] = 'Date de fin de ce programme';
$string['enrol'] = 'Inscrire';
$string['enrolled'] = 'Inscrits';
$string['entityprogram'] = 'Programme';
$string['errorinvaliddate'] = 'Date non valide';
$string['errorinvalidprogram'] = 'Programme non valide';
$string['errorloadingprogram_mobile'] = 'Erreur de chargement du parcours';
$string['eventcourseadded'] = 'Course ajouté';
$string['eventcourseremoved'] = 'Cours supprimé';
$string['eventcourseupdated'] = 'Cours mis à jour';
$string['eventprogramcompleted'] = 'Programme terminé';
$string['eventprogramcreated'] = 'Programme créé';
$string['eventprogramdeleted'] = 'Programme effacé';
$string['eventprogramupdated'] = 'Programme mis à jour';
$string['futureallocation'] = 'Affectation future';
$string['hiddenfromlearners'] = 'Caché pour les étudiants';
$string['inprogress'] = 'En cours';
$string['manual'] = 'Manuel';
$string['name'] = 'Nom';
$string['never'] = 'Jamis';
$string['newprogram'] = 'Nouveau programme';
$string['notarchived'] = 'Non archivé';
$string['notcompleted'] = 'Non terminé';
$string['notenrolledprograms_mobile'] = 'Vous n’êtes inscrit dans aucun parcours';
$string['notificationsubjectprogramcompleted'] = 'Programme « {$a} » terminé';
$string['notset'] = 'Pas défini';
$string['notvisible'] = 'Non visible';
$string['nousersselected'] = 'Vous devez sélectionner au moins un utilisateur';
$string['open'] = 'Ouvert';
$string['overdue'] = 'En retard';
$string['overdueprograms'] = 'programmes en retard';
$string['overdueprogramslink'] = '<a href="{$a->href}">Programmes en retard : {$a->count}</a>';
$string['pendingreasonpreviouscourse'] = 'Sera automatiquement marqué comme terminé lorsque : le cours précédent {$a} est marqué comme terminé.';
$string['pluginname'] = 'Programme';
$string['programsoverview_mobile'] = 'Vue des programmes';
$string['review'] = 'Relire';
$string['seecontent_mobile'] = 'Voir le contenu';
$string['setsandcoursesnotfound_mobile'] = 'Aucun programme ou cours trouvé';
$string['startdate'] = 'Date de début';
$string['suspended'] = 'Suspendu';
$string['userstartdate'] = 'Date de début';
$string['visible'] = 'Visible';